預算五萬以下想買省油耐用的家用車，可重點考慮榮威i5、零跑T03、奇瑞3X等車型，它們在價格、油耗與耐用性上均貼合家用需求。榮威I5通過優惠與補貼后裸車價低至2.7萬，1.5L發動機搭配手動擋或CVT變速箱，正常保養即可保證耐用性，性價比突出；零跑T03作為五門四座電動車，補貼后裸車1.99萬，200公里續航搭配低溫加熱與快充功能，適合市區短途代步；奇瑞3X補貼后裸車3萬，1.5L發動機配CVT變速箱，三大件終身質保的政策進一步強化了耐用省心的屬性。此外，比亞迪F3、豐田卡羅拉、現代朗動等車型也憑借親民價格與穩定油耗表現，成為家用代步的可靠選擇。

比亞迪F3作為經典家用車型，價格親民且市場保有量較大，百公里油耗6.5L的表現符合家用省油需求，長期使用過程中展現出不俗的耐用性，維修保養成本較低，適合注重基礎代步功能的家庭用戶。豐田卡羅拉則憑借百公里5.5L的油耗優勢和可靠的性能，成為家用車市場的熱門選擇，其安全性獲得廣泛認可，在家庭日常出行中能提供穩定的保障。現代朗動百公里油耗5.3L，不僅燃油經濟性突出，還搭配了相對豪華的內飾設計，在滿足家用代步需求的同時，能提升一定的駕乘舒適感。

若考慮新能源車型，零跑T03的五門四座布局和200公里續航，配合低溫加熱與快充功能，在市區短途代步場景中表現亮眼，底盤調校也符合家用舒適性需求，適合以城市通勤為主的用戶。而奇瑞3X的1.5L發動機與CVT變速箱組合，120匹馬力的輸出能滿足日常家用動力需求，三大件終身質保的政策進一步降低了用戶的后期使用顧慮，穩定可靠的性能讓家庭用車更省心。

榮威I5通過優惠與補貼后價格優勢明顯，1.5L發動機搭配手動擋或CVT變速箱，正常保養即可維持耐用性，高性價比使其在五萬內家用車市場中具有競爭力。此外，寶駿310外觀設計符合大眾審美，銷量表現反映出市場認可度，成熟的汽車技術和按時保養即可耐用的特點，讓其成為五萬內自動擋家用車的可選車型之一。

綜合來看，五萬以下省油耐用的家用車選擇豐富，涵蓋燃油車與新能源車。燃油車中，比亞迪F3、豐田卡羅拉、現代朗動等車型在油耗和耐用性上各有優勢；新能源車如零跑T03適合市區代步；而榮威I5、奇瑞3X、寶駿310等車型則憑借價格優惠和可靠性能，為不同需求的家庭用戶提供了多樣化的選擇，用戶可根據自身使用場景和偏好進行挑選。