預算五萬想買省油耐用的油車，可優先考慮樂馳、奇瑞A3、V3菱悅、寶駿310等新車，若接受二手車，本田飛度、豐田威馳等經典車型也是高性價比之選。

這個價位的油車選擇需兼顧“省油”與“耐用”兩大核心需求，新車中樂馳依托雪佛蘭品牌的質量保障，效能穩定且養護成本低；奇瑞A3由賓尼法利納操刀設計，懸架結構扎實耐用；V3菱悅傳承三菱等國際品牌技術，動力與配置在同級中表現突出；寶駿310自動擋車型外觀時尚且銷量亮眼，按時保養即可長期穩定使用。二手車市場則有本田飛度、豐田威馳這類以可靠性著稱的車型，它們經過市場長期驗證，油耗表現優異，只要通過正規渠道并仔細驗車，便能以五萬預算拿下兼具省油與耐用屬性的實用座駕。

這個價位的油車選擇需兼顧“省油”與“耐用”兩大核心需求，新車中樂馳依托雪佛蘭品牌的質量保障，效能穩定且養護成本低；奇瑞A3由賓尼法利納操刀設計，懸架結構扎實耐用；V3菱悅傳承三菱等國際品牌技術，動力與配置在同級中表現突出；寶駿310自動擋車型外觀時尚且銷量亮眼，按時保養即可長期穩定使用。二手車市場則有本田飛度、豐田威馳這類以可靠性著稱的車型，它們經過市場長期驗證，油耗表現優異，只要通過正規渠道并仔細驗車，便能以五萬預算拿下兼具省油與耐用屬性的實用座駕。

若預算可適度放寬至六萬左右，還能考慮部分優惠后的熱門車型。比如奇瑞艾瑞澤5 2019款pro 5L手動青春版，落地價約六萬，依托奇瑞的品牌口碑，在耐用性上有一定保障；朗逸新銳1.5L新逸版優惠后六萬多，搭載1.5L+6AT動力組合，城市油耗6-7個，高速油耗低至5個左右，兼顧了燃油經濟性與可靠性。吉利帝豪1.5L CVT豪華版裸車價約六萬二，1.5L+CVT的動力組合穩定，百公里油耗約6個，也是該價位值得關注的選擇。

購買二手車時，需注意避坑技巧。首先要查看車輛的維保記錄，通過官方渠道或權威平臺了解車輛的保養情況和維修歷史，判斷是否存在重大事故或頻繁故障；其次要進行試駕驗車，感受發動機、變速箱的運轉狀態，檢查底盤、剎車等關鍵部件的性能；最后在價格談判時，可結合車輛的實際車況、市場行情以及維保記錄等因素，合理爭取優惠。

此外，日產經典軒逸1.6L CVT舒適款、榮威i5 1.5L CVT豪華版等車型，在優惠后價格也能進入五萬左右的預算區間。它們均搭載成熟穩定的動力系統，油耗表現出色，能夠滿足日常通勤的需求。綜合來看，五萬預算購買省油耐用的油車，無論是新車還是二手車，都有不少優質選擇，關鍵在于結合自身需求和實際情況，仔細篩選和考察。