開車自駕去越南，需要準備有效護照、簽證、駕照翻譯件、車輛行駛證、車輛登記證、車輛保險，可能還需邊境通行證。自駕出國手續繁多，關乎行程順暢與合法合規。護照和簽證是入境基礎，確保在有效期內；駕照翻譯件方便交警查驗；車輛相關證件證明合法身份；保險提供意外保障；邊境通行證視路線而定。提前了解準備，才能開啟安心越南自駕之旅 。

首先來說護照和簽證，護照必須確保其有效期足夠長，至少要覆蓋你的整個行程時長。而簽證的辦理，你可以依據自己的出行目的，選擇相應類型的簽證，比如旅游簽證或者商務簽證。前往越南駐華使領館，按要求提交材料辦理，也可以委托旅行社等可靠機構代為辦理。

駕照翻譯件不容忽視，將國內駕照準確翻譯成越南語很關鍵，以備在當地遇到交警查驗時能順利應對，讓他們清晰了解你的駕駛資質。

車輛行駛證和車輛登記證，這兩個證件如同車輛的“身份證”，一定要攜帶，以此證明車輛的合法身份。只有這樣，車輛在跨境行駛時才不會遇到合法性方面的阻礙。

車輛保險也必不可少，購買一份有效的跨境汽車保險，能在自駕過程中遭遇意外情況時提供保障，讓你不必為可能出現的事故賠償問題而擔憂。

倘若你計劃穿越中越邊境，邊境通行證或許是需要辦理的。具體是否需要以及如何辦理，要依據你的行程路線和實際情況來確定。

另外，還需注意一些細節。比如越南的駕駛方向、交通標志和規則與我國可能存在差異，出發前一定要提前了解熟悉。而且在越南可能需要對車輛進行檢驗，同時跨境自駕游還會涉及過境費、保險費、車輛檢驗費等額外費用，需要提前做好詳細的預算規劃。

總之，自駕去越南要把各類證件和手續準備周全，提前做好各方面的了解和規劃，如此才能確保在越南的自駕之旅既能領略異國風光，又能安全、順利、愉快地進行。