辨別是否為翻新車，可從查看車輛手續、生產日期、外觀細節、內部部件等多個方面入手。

查看手續時，要確保汽車使用說明書、車輛合格證、購車發票、車輛保險等真實有效，缺少任何一項都可能有問題。出廠時間太久的車也需警惕，有可能是翻新車。觀察外觀細節，重點關注車身縫隙是否均勻，漆面有無瑕疵、色澤是否一致，輪胎胎壁有無損傷，底盤有無刮傷等。內部部件的檢查同樣關鍵，查看發動機外觀有無油漬，啟動是否迅速靈敏、運行是否平穩；內飾件有無翻新痕跡，尤其是部件連接處；剎車盤、踏板等的磨損程度是否符合新車狀態。

此外，檢查里程表、銘牌、玻璃生產日期等也能提供線索。新車里程表數不為0屬正常現象，但如果里程數過高就需謹慎。生產日期距現在久遠的銘牌，可能暗示車輛的真實身份。玻璃生產日期與車輛生產日期相差甚遠，也可能不是新車。辨別是否為翻新車需要綜合多個要點仔細檢查，不放過任何一個細節，才能最大程度避免買到翻新車。