標致 206 的外觀設計獨具特色。

首先，它有著流線型的車身，整體線條流暢自然，充滿動感，能有效降低風阻。

其次，獅吼式的前臉設計十分獨特，炯炯有神的“獅眼”大燈展現出王者的霸氣與英姿，蜂窩狀的前排氣格柵勾勒出柔和的輪廓，剛柔并濟。發動機蓋上兩個斜向的黑色隔柵（進氣孔）排列一側，不對稱的設計增添了運動氣質和個性。

再者，標致 206 率先采用了高車身的設計，增大了車內空間，引領了小車的設計潮流。從側面看，車頭所占比例較大，尾部的 C 柱呈顯著傾斜，不采用垂直的后風窗，堅持瀟灑的觀感，深受年輕人喜愛。其側面造型如同張緊的弓箭，隆起的腰線、防擦條與車裙像繃緊的肌肉線條，豐滿有力，橢圓造型的后視鏡和半圓形的車門把手又增添了可愛。

尾部設計相對圓潤柔和，飽滿的后部鑲嵌紅寶石尾燈，流暢優雅，頂部的擾流板詮釋出賽車的動感與活力。

總之，標致 206 的外觀設計將陽剛與柔雅完美融合，浪漫氣質中透露激情，充滿勁力的外形線條散發著跑車的動感，細節之處的可愛元素又充滿靈動氣息，成為都市生活中審美個性和潮流的風向標。