當車輛發生嚴重碰撞，碰撞力直接觸及變速器，造成變速器殼體損壞時需要更換。

車輛在傾覆過程中，殼體與堅硬物撞擊使殼體破裂，也需更換。

如果變速器殼體的固定螺孔處出現裂紋或破裂，通常要更換殼體。

對于像大眾邁騰、速騰、寶來等車型的干式雙離合變速箱，當內部機械部件磨損嚴重，如齒輪出現燒蝕、發黑，殼體軸承嚴重磨損變形時，需要更換殼體。

還有，手動變速器出現跳擋、亂擋、掛擋困難、異響等故障，經檢查發現變速器殼體存在嚴重變形、裂紋、軸承座孔磨損嚴重、螺紋孔損壞等情況時，也要更換。

比如，變速器殼體上的軸承座孔徑向磨損量達 0.05mm 時，應更換殼體。

當重要部位如軸承座孔出現裂紋，必須更換殼體。

對于殼體的裂紋，較小且在非重要工作面上的裂紋可用環氧樹脂膠黏接或焊接法修復；嚴重變形的殼體應予以更換；螺紋孔損壞，有條件時重新攻螺紋，否則需更換損壞件。

總之，判斷是否需要更換變速器殼體，要綜合考慮車輛的具體情況和故障表現。