買賣車協議書可以自己起草。

自己起草時要注意以下幾點：

首先，寫明賣方與買方的姓名、身份證號、住所等信息。

其次，明確車輛的基本信息，包括品牌型號、車號、發動機號、車架號等。

還要標明車輛的售價以及支付的方式、地點和期限。

再者，對于車輛的質量維修、過戶手續等要有清晰的規定。比如，要說明雙方對車輛外觀及內在質量狀況的認同，商定暫不辦理過戶手續時雙方的責任和義務，以及今后辦理過戶手續的相關事宜。

另外，對于之前因車輛產生的各種費用和責任的承擔，以及交付車輛后新產生的費用和責任的劃分都要明確。比如交付前的交通事故、違章罰款、養路費等由賣方承擔，交付后的相關費用和責任由買方承擔。車輛交付后，若買方未按時交納相關費用導致賣方墊付，買方除償還墊付款外，還應支付違約金。如果買方轉賣車輛，此后的糾紛與賣方無關。

最后，協議要一式多份，雙方各執一份，必要時留一份給法律事務所見證存檔。

總之，只要內容真實合法，自己起草的買賣車協議書是受法律保護的，但為避免法律風險，車輛轉讓最好及時辦理過戶手續。