5萬以內自動擋且后期保養便宜的新車，可重點考慮五菱宏光MINIEV馬卡龍、寶駿310、比亞迪F3等車型。五菱宏光MINIEV馬卡龍售價4.38-4.98萬，剛好卡在預算內，其保養成本不高，作為純電微型車，常規保養以檢查三電系統和基礎部件為主，費用親民；寶駿310的自動擋車型最低4.98萬，小保養一次僅需二三百元，1.2L/1.5L的動力組合成熟可靠，后續維護配件易得且價格低廉；比亞迪F3耐用性廣受認可，大保養費用低于500元，油耗表現優異，長期使用的養護壓力較小。這些車型均依托品牌成熟的售后體系，配件覆蓋率高，能有效控制后期養車成本，適合預算有限的代步需求。

若偏好純電車型，還可關注奇瑞QQ冰淇淋與長安Lumin。奇瑞QQ冰淇淋售價3.99-5.75萬，5萬內可拿下中低配，其保養以三電系統檢測和常規檢查為主，費用與宏光MINIEV相當；長安Lumin最低配售價4.89萬，雖接近預算上限，但車身尺寸稍大，軸距達1980mm，后排空間略優于宏光MINIEV，保養時主要針對電池、電機及底盤部件進行檢查，整體費用在可接受范圍內。兩者均為純電微型車，日常使用電費成本低，結合保養費用，長期養車壓力較小。

燃油車中，合資品牌的起亞煥馳與現代瑞納也值得考慮。起亞煥馳老款終端優惠后，部分自動擋車型可降至5萬內，其1.4L自然吸氣發動機搭配4AT變速箱，技術成熟穩定，小保養費用約200多元；現代瑞納與煥馳同平臺打造，動力總成一致，外觀設計更顯小巧精致，常規保養以更換機油機濾為主，費用同樣親民。不過需注意，部分合資車型低配版配置相對基礎，若對功能要求不高，作為代步車仍具性價比。

比亞迪e1作為純電車型，續航可達300多公里，滿足日常通勤需求，家用充電樁即可完成充電，一年電費加保養費用約3000元以內；寶駿E100價格實惠，空間利用率高，停車便捷，適合新手駕駛，維護成本同樣較低。這些純電車型不僅保養費用親民，電費支出也遠低于燃油車油費，長期使用更經濟。

綜合來看，5萬內自動擋且保養便宜的新車選擇豐富，純電車型在后期使用成本上更具優勢，適合城市短途通勤；燃油車則無需擔心充電問題，適合長途需求較少的用戶。消費者可根據自身用車場景、空間需求及充電條件，從上述車型中挑選最契合需求的代步車。