判斷別克自動變速箱是否需要維修，主要看以下這些方面。

車子踩油門時發動機轉速提升快但車速沒變化，這可能是變速箱打滑。要檢查變速箱油是否泄漏或變質，若有問題可更換或添加油；若油量正常則可能是摩擦元件過度磨損，需大修變速箱。

自動變速箱高溫報警也得注意，原因可能是內部摩擦元件持續工作散熱超極限，或是冷卻液雜質堵塞管路。高溫報警后應停車降溫，然后檢修。

變速箱升降擋速度變慢，通常是油壓不足，多因長時間不換油致油變質或雜質增加，可先嘗試人工重力換油。

車子提速或加速時有“口哨聲”，一般是內部金屬部件磨損，這種情況難以修復，需更換零部件或總成。

加速頓挫越來越明顯，可能是電磁閥工作異常或閥體閥芯堵塞，先嘗試深度換油或更換電磁閥，嚴重時需更換閥體總成。

此外，若變速箱故障燈亮，可能是假性提示，處理數據即可；若為真實故障且伴鎖擋，應盡快檢查。

打滑可能因變速箱油或離合器片等配合異常，頓挫可能因電磁閥或閥體問題，異響可能因齒輪等部件問題，高溫可能因摩擦元件工作或散熱器水管堵塞，掛檔后發動機熄火可能因耦合器單向離合器故障。

總之，發現這些問題應盡早檢查維修，避免損傷擴大。