二手車合同電子版是可以修改的。

首先，電子合同與紙質合同一樣具有法律效力，只要雙方達成一致意見并按約定簽署、傳輸和存儲，就有法律約束力，所以能修改。

修改方法有兩種，一是協商一致，若要修改內容，與對方協商，達成共識后重簽新合同，適用于內容簡單且雙方同意修改的情況。

二是使用在線修改工具，很多電子合同平臺提供合同模板和在線修改功能，操作時要注意不在公共網絡環境，用自己的網絡保證安全。

另外，修改電子合同要遵循相關法律法規。比如依據我國《民法典》第五百四十三條，當事人協商一致，可以變更合同。

而且電子合同被改可能導致改動內容無效甚至整份合同無效，若因單方面篡改造成嚴重后果，還可能涉及違法犯罪。所以修改合同應通過增加補充協議或廢除重簽，不能直接在電子合同上改。

發現被改要立刻聯系各方處理，避免糾紛。

總之，修改二手車合同電子版要合法合規，保障各方權益。