能否自行修改保時捷字體用于商業用途？答案是不能。

字體涉及著作權，自行修改保時捷字體用于商業用途存在侵權風險。

依據我國相關法律規定，個人或企業使用他人具有著作權的字體用于商業用途時，可能構成著作侵權，并需承擔相應責任。比如未經著作權人許可，發表、改編、翻譯、注釋其作品等行為都屬于侵權。

如果只是用某個字體的特點來設計一個商標，且不是大量復制或使用別人字體庫里的字體，一般不存在侵權問題。

但商用 LOGO 若涉及他人已注冊的商標或他人創作的作品，無論如何變更字體，未經原商標權利人或原作者同意進行宣傳使用，都可能侵犯別人的商標專用權或著作權。

像平時辦公軟件里的字體，如微軟雅黑、華康等，商用需要授權，不能隨意使用。許多所謂“免費”字體也只是對非商業性使用免費，任何商業使用行為都需另行付費。

所以，為避免侵權風險，建議使用正版軟件內含的字體，或者尋找那些明確可以商用且價格親民、質量優質的字體。