吉利平衡沃爾沃與自身品牌的發展策略主要體現在以下幾個方面。

首先，吉利實施“放虎歸山”戰略，給予沃爾沃汽車自主發展空間，使其從知名瑞典品牌轉變為具有強大影響力的全球豪華汽車企業。沃爾沃制定清晰的企業發展方向，遵循現代企業治理制度，穩定歐美市場，發展中國市場，實現了均衡布局。

其次，沃爾沃堅持“兩點不變”原則，以人為出發點的品牌核心不變，“吉利是吉利，沃爾沃是沃爾沃”的核心運營原則不變。雙方在尊重各自品牌特性、歷史背景和公司文化基礎上，實現商業運營的有機融合和全面協同，比如在研發、采購和生產制造等領域。

再者，沃爾沃正確處理好了“三對矛盾”，即正確處理“守正”體系、夯實內功與敢于“出奇”、突破創新的矛盾；正確處理搭建體系、品牌建設的“慢”與用戶互動、市場反應的“快”的矛盾；正確處理“全球化”布局與中國“本土化”發展的矛盾。

另外，吉利與沃爾沃聯合開發 CMA 基礎模塊架構，并基于此打造出高端品牌領克，取得了不俗戰績。沃爾沃在吉利控股集團的投入下，完成了 SPA 可擴展模塊架構的更新，形成涵蓋多種車型的產品矩陣，滿足不同用戶需求。

在未來發展中，沃爾沃汽車計劃向高科技公司轉型，成為行業引領者和消費者出行服務商，與吉利汽車業務的合并重組將強化協同效益和規模優勢。吉利集團則組建全新純電動汽車公司，正面參與智能純電動汽車市場的競爭。

總之，吉利和沃爾沃通過優勢互補、協同發展，實現了相互成就，在品牌定位、技術研發、市場布局等方面實現了平衡與協同，共同推動了雙方的發展。