桑塔納汽車的水泵出現漏水問題時，如果不及時修理或更換，會導致冷卻液進入曲軸箱，從而引起一系列嚴重的機械故障。

水泵主要負責將發動機冷卻液循環到散熱器中散發熱量，一旦水泵出現漏水，則會使冷卻液流失，導致發動機溫度升高。同時，在水泵漏水的過程中，有可能會使漏出的冷卻液進入到曲軸箱中，從而引起這些問題：

1.減少潤滑油的潤滑效果：冷卻液進入曲軸箱后，會充當潤滑油所起的作用。由于冷卻液和潤滑油性質不同，不像潤滑油可以在發動機中形成保護膜，冷卻液會稀釋潤滑油，影響發動機零件的潤滑效果，增大了發動機零部件之間的摩擦，導致零部件的磨損加劇。

2.水蒸氣混入曲軸箱內：冷卻液進入曲軸箱中后，如果曲軸箱室內的溫度上升，容易產生水蒸氣，從而會使氣缸壁、氣門、活塞頂等處熱脹冷縮，導致發動機零部件產生損壞。

3.影響發動機性能：由于冷卻液的流失和潤滑條件的惡化，發動機的功率和扭矩都會下降。同時，水泵本身也會受到進水的沖擊，進一步損壞水泵的密封結構，使得水泵更容易出現漏水問題。

4.增加發動機故障風險：冷卻液進入曲軸箱后，容易腐蝕發動機內部的零部件，如導致鋁合金部件氧化，并影響發動機的性能和壽命。此外，如果冷卻液侵入了發動機的電子元件，還會引起電路短路，從而引發各種故障。

綜上所述，一旦水泵出現漏水問題，應及時修理或更換以免進一步損害發動機。同時，定期檢查水泵的密封狀態，更換時選擇合適的水泵配件，以保持發動機的良好運行狀態。