當車輛發生交通事故后，折舊費通常由個人承擔，因為汽車保險只對車輛損失和人身損害進行賠償，而不包括車輛折舊。如果車輛確實受損嚴重，受害方可以要求車主賠償，但需要到權威機構對車輛受損情況進行鑒定，并對車主進行起訴。如果車主敗訴，就需要賠償折舊費。根據《最高人民法院關于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十五條，交通事故造成車輛損失的，當事人可以請求侵權人賠償維修被損壞車輛所支出的費用、車輛所載物品的損失、車輛施救費用等。具體的折舊費用需要由物價機構進行評估。