要辨別二手車捷達是否經過事故翻新，可以從以下方面入手。

外觀方面，檢查車身漆色是否一致，從 30°至 45°角看漆面反光是否合理。將車放在平地上，看肩部高度是否一致。觀察發動機蓋和兩側翼子板、車門邊緣等縫隙是否平均，每塊玻璃標識是否為同一品牌。開關車門，感受關門力度和聲音。查看輪胎磨損程度、品牌及花紋是否一致。

內室方面，檢查座椅、內襯是否整潔，有無更換或拆裝，頭枕、飾件是否齊全，各開關操控是否正常。著車前看儀表燈顯示是否正常。

試駕時，注意發動機啟動是否容易，方向盤打輪力度是否一致，有無磨輪胎現象。手動變速箱看離合器和換擋情況，自動變速箱看換擋是否平順。注意車的噪音，觀察發動機、變速器、差速器和懸掛系統有無異響。檢查制動系統，看剎車距離、是否跑偏，以及 ABS 防抱死裝置有無拖帶現象。測試懸掛系統，觀察減震器復位情況。

還可以檢查車身漆面光澤和厚度，有無起伏痕跡和油漆光澤不均。查看發動機艙封膠、點焊圓點，有無位移和焊接痕跡。檢查 A/B/C 柱是否有焊接或敲打痕跡，征得原車主同意可拆下密封膠條查看。檢查后備箱平整度、后避震器支架內襯板和內部接縫線條。

詢問 4S 店車輛維修、保養記錄，查詢保險記錄。查看內飾，如方向盤、中央扶手、換擋桿的磨損程度，車內旋鈕和按鈕是否光滑發亮，試用所有配置功能，如天窗。觀察外表，注意車門內側、把手角落等部位油漆有無色差，檢查發動機固定螺絲有無傷痕。