哈雷在中國生產要適應中國的交通法規和環保標準，需要從多個方面入手。

首先，在交通法規方面，哈雷要確保車輛的設計和性能符合中國道路交通安全的要求。比如，車輛的最高速度、制動性能、燈光配置等都需嚴格達標。同時，駕駛者要持有相應的摩托車駕駛證，哈雷要為消費者提供清晰的駕駛規范指導。

對于環保標準，哈雷應著重研發和采用先進的減排技術。由于哈雷之前生產的多為大排量車型，在進入中國市場時，新的小排量車型如 338cc 款要注重降低尾氣排放，減少對環境的污染。這可能涉及優化發動機燃燒效率、使用高效的尾氣處理裝置等。

哈雷選擇與中國錢江摩托合作是有其考量的。錢江摩托作為中國大型摩托車制造商，在開發高端小排量摩托方面有經驗，也熟悉中國市場和供貨基地。

雙方合作生產的新型摩托車計劃于 2020 年底在中國銷售，這期間有足夠時間進行技術調整和優化。

中國摩托車市場雖面臨一些挑戰，如整體銷量和出口量下滑，但高端摩托車市場仍有潛力。哈雷要適應中國市場，還需關注消費者需求，提供優質的售后服務，建立良好的品牌形象。