北京現代伊蘭特悅動的新款和老款在多方面存在區別。

外觀上，新款悅動線條輪廓多變，立體感強，有寶瓶口樣式進氣格柵、霧燈附近玉如意裝飾等中國元素，更顯凌厲干練，老款則靈巧秀氣。前大燈新款更犀利，加了透鏡，視覺效果年輕時尚，前保險杠兩側霧燈區域與前格柵兩側鍍鉻飾條相連，造型別致。新款還增加了自動頭燈、轉向輔助燈、無鑰匙進入與后視鏡電動折疊等實用配置。側面新款輪廓和線條更精致緊湊靈動，多輻雙色亮面輪轂提升檔次，外形尺寸更緊湊但軸距不變。尾部新款充滿活力但相對車頭簡單。

內飾方面，新款設計更有層次感，更年輕化，空調出風口造型新且鍍鉻裝飾條變寬，方向盤更時尚運動，多功能按鍵增多，儀表盤行車電腦顯示屏面積和顯示內容均有提升。

動力上，均搭載 1.6L 自然吸氣發動機，但新款最大功率和轉速與老款相同，新款換裝 6 擋自動變速箱，能提升燃油經濟性和換擋平順性。

空間上，新款實用性出色。懸掛方面，新款后面采用非獨立懸掛，空間更大承載力好。

性能方面，新款較老款有小幅提升，動力響應更積極，換裝全新 1.6L 發動機后動力參數優勢明顯，油耗理想，百公里油耗約減少 0.5L。配置上，新款加入流行主流配置，實用不花哨。安全系數方面，兩者相差無幾。價格上，現階段新款平均比老款貴一萬左右，但仍有降價空間。