寶馬 M4 老款和新款在外觀上的明顯區別主要體現在以下方面。

前臉部分，新款擁有更張揚的 M 空氣動力學組件，無邊框設計的 M 雙線型進氣格柵和車身寬體設計，天使眼大燈細節微調，兩組垂直排列的箭頭形 LED 單元兼具日間行車燈及轉向燈功能，還嵌入了藍色裝飾條，更具未來感。

車側方面，新款車高降低了 5mm，尺寸變化幾乎可忽略，新款配備全新的前 19 英寸后 20 英寸鍛造輪圈，輪胎規格不變。

車尾部分，新款采用源于全球限量 1000 臺的高性能特別版車型寶馬 M4 CSL 上所獨有的激光尾燈，點亮后立體三維效果視覺效果極為驚艷，新造型的尾燈擁有更高的辨識度，下方是巨大的空氣擴散器以及口徑更大的排氣尾喉。

總體造型風格與老款變化不大，但新款視覺感更緊致。側面線條上，新一代 M4 褪去了上一代圓潤的外形設計，視覺感更瘦、線條更尖銳，還添加了不少黑化元素，尤其新一代 M4 側裙。

另外，老款的一些車型比如 14 款和 17 款，除了大燈之外沒有其他顯著區別，而 17 款在性能和外觀方面有所提升，采用無邊框設計的雙線型縱置雙腎格柵、激光大燈等設計元素，營造出強烈視覺沖擊。