自己能動手修理剎車分泵，但需要一定的技術和準備。

首先要準備必要的材料和工具，比如合適的分泵、制動片、豐田原裝制動液，還有千斤頂、17 及 14 號扳手、套筒、細砂紙、小一字螺絲刀等。

停車要選平坦安全的地方，用千斤頂把車抬起，后輪還要準備磚、石頭等擋著防止打滑。接著拆卸輪胎，用 12MM 扳手拆下上下活動銷的固定螺釘，分離分泵，取出制動片。

然后踩剎車踏板將活塞頂出，注意頂歪時要立刻中斷，擰松剎車油管螺絲拿下泵體。拆下活塞，以木頭墊底敲擊活塞就行。

之后清理活塞及泵體油封槽內的雜質和鐵銹，用細砂紙、小一字螺絲刀等反復清理，露出底材原貌，別用黃油涂抹，可涂防銹漆。

對于剎車分泵不回位的情況，可長時間不換剎車油導致內部生銹，涂抹黃油試試，不行就拆下導管，打磨安裝固定螺栓并涂黃油。還可以拆開來清洗分泵活塞并更換剎車油。

另外，裝回新分泵時要確認尺寸合適，放好橡膠密封件，擰緊六角螺母但別太緊，裝回輪胎和輪轂并擰緊螺栓，放下車檢查剎車系統有無漏油，打開引擎蓋給剎車油壺加點油，讓人上車多踩剎車把空氣排出，直到剎車感覺硬了為止。

總之，只要準備充分，操作仔細，自己動手修理剎車分泵是可行的。