判斷水循環系統是否需要更換，可以從以下幾個方面入手。

首先是觀察水箱水位，若水位低于水泵入水口，就需要加注冷卻水至水箱規定水位，并檢查水箱是否漏水及維修。

其次，留意水泵至出水口管路是否堵塞，可通過觀察冷卻水泵工作時有無震動、異響等情況來判斷，如有問題，需檢修水泵或更換。

再者，要檢查配件或線路是否故障，查看開關電源輸出端有無輸出電壓等，若因故障導致工業冷卻泵無電源供應或供電線路斷路，要及時處理。

對于汽車水泵，可通過讀取汽車下方泄漏的冷卻液或溫度讀數來判斷。如果溫度過高，可能需要更換。

另外，還可以通過觀察加油時水箱內液體的流動情況、外觀看水泵是否漏水、聽水泵有無異響等方式判斷。若聞到防凍液的味道或發現冷卻水漏水，要及時更換。

工業冷水機的循環水更換要考慮環境和水質狀況。在風冷式冷水機使用環境較好時，一般六個月到一年更換一次；在惡劣環境下，如污染嚴重、水質差，建議一個月更換一次，并添加防垢劑；水冷式冷水機在正常環境較好的情況下，大約三個月更換一次。使用干凈的自來水有利于冷卻水循環利用，減少更換頻率。

發動機的節溫器在水循環系統中也很重要。節溫器可通過感知冷卻液溫度，控制切換大、小循環水道，確保發動機處于最佳工作溫度。一般節溫器故障可通過煮開水判斷主副閥門的開啟狀況，若在 80 - 90 度不能正常開啟則需更換。

對于帶液力緩速器的車型，節溫器布局方式不同，散熱系統出現故障時應及時到專業服務站檢修，且發動機冷卻系統必須使用專用防凍液，不能用水。