福特翼虎常見故障問題如下：

散熱系統：冷凝器和水箱間可能有羊絨堵塞，需清理，水箱破裂常因散熱不良。

發動機：怠速抖動，檢查機角是否損壞，損壞需更換；動力不足、噪音大，檢查頂杯是否磨損，磨損嚴重需更換；機油消耗量大，檢查進氣管是否有機油，有則更換三件套；機油進入真空壺，更換單向閥；動力不足，更換渦輪增壓電磁閥。

火花塞：1.5T 翼虎一般兩萬公里檢查更換，發動機抖動失火可能需更換。

首保：用半合成機油，級別 SL，可加錢用全合成；首保沒必要加機油清洗劑。

涉水：進氣管不進水基本沒事，但要注意電路、排氣管情況，水中熄火切勿二次啟動。

中控臺：模具偏差或安裝移位會異響，可墊膠皮阻隔，找到摩擦點；異響還可能是部件松動，可檢查緊固。

自動啟停：電瓶電量不足 80%或用電設備開太多會關閉。

冷啟動：怠速穩定后聲音變小或消失正常，否則可能有問題。

電池：虧電原因包括長期停放、使用壽命到、發電機損壞、電解液不足或漏液、保險絲燒壞、樁頭腐蝕等；預防虧電要停車前關用電設備、熄火后關燈、避免短距離開車、不讓電瓶耗盡電量、換好電瓶、定期檢測。

車內嗡嗡聲：檢查助力泵油面和是否漏油，無問題則卸下皮帶聽聲音，若還有聲音可能是排氣管松動共振或助力泵故障，油管震動也可能引起。

雨刮器：上行或下行響，可按相應方法調整雨刮器架，單只上下行都響可能要換刮片。

新車打蠟：新車自帶蠟，一般四個月左右原車蠟差不多沒了再打蠟。

發動機故障燈亮：怠速/減速時燃油配入過少空氣，清洗節氣門體并調整開度。

剎車助力泵：可能漏油。

1.6T 車型：故障率不算低，6at 變速箱換擋頓挫，碳罐易堵，油箱加不滿，市區費油；液力變矩器易壞，暖風水管易漏，發動機缸體裂紋易燒防凍液缺缸、漏防凍液；內飾多處易異響；剎車有噪聲，發動機不穩定、反應遲鈍；空調風有異味；發動機有電瓶、滲漏、排氣等問題；車身外觀油漆薄，內裝易臟易磨損；后門開關困難有異響。

凸輪軸：報故障且加油門噠噠噠異響，原因包括軸承與軸頸等磨損、配合間隙過大，軸承與座孔配合問題，軸承合金問題，凸輪軸彎曲或軸向竄動等。