交通事故訴訟的費用一般由敗訴方承擔，勝訴方自愿承擔的除外。部分勝訴、部分敗訴的，法院根據案件具體情況決定當事人各自負擔的費用數額。

在交通事故訴訟中，如果車輛投保了交強險和商業險，且保險公司對免責條款已履行告知義務，但不能證明案件的訴訟費是機動車損失保險中的免責事項，訴訟費通常由保險公司承擔。

從強制保險的立法設計來看，其目的是保障事故受害人能快速直接獲得保障，若因保險公司怠于行使人身損害賠償義務導致訴訟，保險公司應支付訴訟費。

我國《保險法》也規定，責任保險的被保險人因造成第三人損害的保險事故被提起仲裁或者訴訟的，除合同另有約定外，被保險人支付的仲裁或者訴訟費用以及其他必要的、合理的費用，由保險人承擔。

交通事故訴訟費用支付標準方面，財產案件應根據訴訟請求的金額或價款，按照比例分段累計交納。不超過1萬元的，每次繳納50元；超過1萬元至10萬元的部分按2.5%繳納；超過10萬元至20萬元的部分按2%繳納；超過20萬元至50萬元的部分按1.5%繳納；超過50萬元至100萬元的部分，按1%繳納；超過100萬元至200萬元的部分，繳納0.9%；超過200萬元至500萬元的部分支付0.8%；超過500萬元至1000萬元的部分，繳納0.7%；超過1000萬元至2000萬元的部分支付0.6%；超過2000萬元的部分按0.5%繳納。

需要注意的是，各地司法實務對于交通事故訴訟中訴訟費和鑒定費的承擔問題裁判可能不一致。比如在某些案件中，法院判決訴訟費和鑒定費由事故雙方各自按照責任比例承擔一半，保險公司不承擔上述費用。因此，代理此類案件時，律師應做好管轄法院裁判習慣的檢索工作，以便最大程度維護當事人的合法權益。