預算5萬以內注重油耗和耐用性，可優先考慮比亞迪F3、寶駿310與五菱宏光MINIEV這幾款經過市場驗證的車型。比亞迪F3以4.49萬起的指導價搭配終端優惠，1.5L自吸發動機百公里油耗約5升，耐用性經多年市場檢驗，開七八年無大修的案例不在少數；寶駿310車身小巧靈活，1.2L發動機匹配5速手動變速箱，日常代步省油無壓力，小保養僅需二三百元，養護成本極低；五菱宏光MINIEV作為純電車型，百公里電費僅5元，電機與電池享8年/12萬公里質保，車身靈便易停車，維修配件便宜，是短途代步與家用場景的高性價比之選。這幾款車均以實用為核心，在油耗控制與耐用性上表現突出，能很好滿足預算內的代步需求。

若偏好合資品牌的品質，北京現代瑞納與鈴木雨燕也是值得關注的選項。北京現代瑞納作為入門級小型合資車，銷量與知名度常年位居同級前列，其1.4L發動機在燃油經濟性上表現穩定，綜合油耗約6.2升，且整車質量經過市場長期驗證，小毛病少、養護成本低，雖配置偏向基礎，但滿足日常代步需求完全夠用；鈴木雨燕以4.8萬的官方指導價切入市場，外觀小巧可愛的同時，搭載的1.5L發動機技術成熟，百公里油耗僅5.3升，耐用性廣受認可，更因改裝潛力大，成為不少年輕用戶的代步兼“玩車”選擇。

若對空間或多功能性有需求，五菱宏光與吉利遠景可納入考量。五菱宏光作為家喻戶曉的“國民神車”，4.6萬起的指導價兼顧家用與輕度載貨需求，1.5L發動機輸出99匹馬力，動力足以應對城鄉路況，且整車品質牢靠，不少車主反饋行駛三四十萬公里仍無核心故障；吉利遠景2020款1.5L手動亞運版綜合油耗約6.5升，保養費用較低，雖指導價5.99萬，但部分地區終端優惠后可接近5萬內，其內飾設計與配置相對均衡，適合注重實用性的家庭用戶。

若考慮SUV車型，奇瑞瑞虎3X與BEIJING-X3可作為補充。奇瑞瑞虎3X以4.76萬起的價格提供SUV的通過性，配置上包含主副駕氣囊、定速巡航、倒車影像等實用功能，1.5L發動機油耗約6.8升，耐用性符合自主品牌主流水平；BEIJING-X3則以立體年輕的前臉設計吸引年輕用戶，4.99萬起的指導價搭配緊湊的車身尺寸，日常代步靈活輕便，油耗控制在7升以內，滿足對車型外觀有一定要求的消費者。

綜合來看，5萬以內預算下，燃油車中比亞迪F3、寶駿310、五菱宏光側重耐用與油耗，合資車型如北京現代瑞納、鈴木雨燕兼顧品牌與穩定；純電車型五菱宏光MINIEV適合短途場景，SUV則有奇瑞瑞虎3X等選擇。這些車型均以實用為核心，通過市場長期驗證，能在有限預算內平衡油耗、耐用性與使用需求，是代步或家用的可靠之選。