50萬預算想買續航與性能兼具的插電混動車型，可重點考慮沃爾沃XC60 T8 RECHARGE、寶馬5系PHEV 535Le、問界M9增程版與騰勢D9 DM-i這幾款車型。沃爾沃XC60 T8 RECHARGE以455匹高性能插混系統、1360km綜合續航（冬季續航達成率92%）及硼鋼電池防護技術見長，適配家庭長途與復雜路況；寶馬5系PHEV 535Le標配魔毯空氣懸架與激光雷達智駕，6.3秒零百加速兼顧商務質感與駕駛樂趣，95km純電續航滿足日常通勤；問界M9增程版搭載華為ADS 3.0智駕系統，雙電機四驅530馬力帶來強勁性能；騰勢D9 DM-i則以200km純電續航與超1300km綜合續航，成為家庭多人出行的實用之選。這些車型均在續航可靠性與動力表現上達到50萬級插混的主流水準，可根據商務、家庭或科技體驗等不同需求進一步篩選。

若以商務場景為核心需求，寶馬5系PHEV 535Le豪華套裝是理想選擇。其標配的魔毯空氣懸架能精準過濾路面顛簸，配合激光雷達智駕輔助系統，在高速巡航時可實現自動跟車、車道保持等功能，大幅降低長途駕駛疲勞。95km純電續航覆蓋日常通勤，饋電油耗低至2.1L/100km，兼顧燃油經濟性；6.3秒的零百加速則在需要時提供充足動力儲備，滿足商務接待中的駕駛質感需求。

家庭出行場景下，騰勢D9 DM-i四驅尊榮版的優勢尤為突出。200km的CLTC純電續航足以應對城市內的日常接送與短途出游，滿油滿電狀態下超1300km的綜合續航，讓長途家庭旅行無需頻繁補能。7座MPV布局搭配二排航空座椅的按摩、通風功能，能為老人與孩子提供舒適乘坐體驗；6kW外放電功能還可支持露營時的電器使用，拓展家庭出行的休閑場景。

注重智能科技與性能的用戶，問界M9增程版值得關注。華為ADS 3.0智駕系統可實現復雜路況下的高階輔助駕駛，雙電機四驅系統輸出530馬力，帶來強勁的動力響應。其搭載的智能座艙支持多屏交互與語音控制，能滿足科技愛好者對智能體驗的需求；49.98萬的指導價在50萬預算內，平衡了性能與智能配置。

若偏好安全與綜合續航，沃爾沃XC60 T8 RECHARGE是可靠選項。硼鋼電池防護技術提升電池安全性，455匹插混系統配合全時四驅，在冰雪路面等復雜路況下具備良好通過性。1360km綜合續航（冬季達成率92%）適配北方用戶的冬季出行，饋電油耗5.2L/100km兼顧實用性，適合注重安全與長途穩定性的家庭用戶。

綜合來看，50萬預算選擇插電混動車型時，需結合自身核心場景需求。商務用戶可優先考慮寶馬5系PHEV的舒適與科技配置；家庭用戶可側重騰勢D9 DM-i的空間與續航；科技愛好者可關注問界M9的智能駕駛；注重安全與性能的用戶則可選擇沃爾沃XC60 T8 RECHARGE。建議通過實車試駕，進一步感受各車型的駕駛質感與功能適配性，從而找到最契合自身需求的車型。