預算五萬以內想買自動擋新車，奇瑞瑞虎3x、吉利金剛、豪情這幾款車型的性價比尤為突出。奇瑞瑞虎3x以4.99萬的起售價切入小型SUV市場，1.5L+4AT的動力組合兼顧日常代步需求，百公里7.8L的油耗表現符合家用經濟性，時尚的外觀與精細的內飾也能滿足年輕用戶對顏值的期待；吉利金剛作為多年優化的成熟車型，1.5L+4AT的動力總成穩定可靠，百公里7.7L的油耗與簡潔大方的設計，適配新手或家庭日常通勤；豪情則以3.2-4.1萬的親民指導價，憑借合理的空間布局與舒適的駕乘體驗，成為預算有限用戶的務實之選。這三款車分別在設計、可靠性與價格優勢上各有側重，能覆蓋不同用戶對空間、配置或經濟性的核心需求。

若偏好轎車的靈活與經濟，長安奔奔是值得關注的選擇。其4.09萬起的指導價貼合預算，外觀采用流線型設計搭配多彩車身，滿足年輕用戶對顏值的追求；內飾以黑紅撞色營造活力氛圍，中控多媒體系統支持基礎娛樂功能，日常使用便捷。1.5L發動機匹配自動變速箱，動力輸出平順，百公里綜合油耗控制在合理范圍，空間方面前排頭部與腿部余量充足，后排可容納兩名成年人短途乘坐，后備箱能放下日常購物袋或小型行李箱，適合城市單人通勤或小家庭短途出行。

若對合資品牌的耐用性有需求，鈴木奧拓可作為備選。雖然其5.29萬起的指導價略超五萬，但部分經銷商優惠后可進入預算區間。作為經典小型車，奧拓的1.0L發動機搭配自動變速箱，百公里油耗低至5.2L，燃油經濟性突出；車身小巧靈活，轉向精準，在狹窄路段或擁堵路況下操控便捷，停車也無需擔心空間問題。內飾以實用為主，按鍵布局清晰，雖無過多科技配置，但基礎功能完善，適合注重長期使用成本與通勤便利性的用戶。

此外，長安悅翔憑借均衡的產品力也能滿足多場景需求。其4.99萬起的價格與自動擋車型的匹配，兼顧性價比與操作便利性；外觀采用家族式設計語言，線條流暢且富有張力；內飾以軟性材質覆蓋中控臺，搭配懸浮式中控屏，營造出簡約而不失質感的駕乘環境。1.5L發動機提供的動力足夠應對城市道路，變速箱換擋邏輯清晰，頓挫感不明顯；空間方面后排腿部空間在同級別中表現優秀，后備箱容積可滿足家庭周末短途出游的行李存放需求，適合追求綜合體驗的用戶。

綜合來看，五萬以內的自動擋新車市場雖以入門級車型為主，但各款車均在核心需求上做出了針對性優化。無論是追求SUV的通過性、轎車的經濟性，還是合資品牌的耐用性，都能找到適配的選擇。消費者可根據自身日常使用場景，如通勤距離、乘坐人數、對配置的側重等，進一步篩選：若以城市代步為主，可優先考慮奧拓或奔奔的燃油經濟性；若需要兼顧家庭使用，瑞虎3x或悅翔的空間表現更具優勢；若注重長期可靠性，吉利金剛的成熟技術總成則更穩妥。