預算5萬以內想買省油耐用的油車，可重點關注寶駿310、吉利帝豪手動龍騰版、五菱宏光V等新車，以及本田飛度、豐田威馳等二手車，它們在油耗控制與可靠性上均有不錯表現。

從新車來看，寶駿310以4萬起售的親民價格，搭配1.2L手動擋，不僅油耗經濟，空間也能滿足基礎家用需求；吉利帝豪手動龍騰版4.89萬起的定價，依托品牌可靠的品控，穩定性廣受認可；五菱宏光V則憑借4.46萬起的價格與6L/100km的油耗，加上靈活折疊的后排座椅，成為載人拉貨兩相宜的實用之選。二手車方面，2016-2018款本田飛度省油耐造的特質早已深入人心，豐田威馳的低故障率與寬敞空間也契合家用需求，這些車型覆蓋了不同使用場景，能為預算有限的消費者提供多元選擇。

從新車來看，寶駿310以4萬起售的親民價格，搭配1.2L手動擋，不僅油耗經濟，空間也能滿足基礎家用需求；吉利帝豪手動龍騰版4.89萬起的定價，依托品牌可靠的品控，穩定性廣受認可；五菱宏光V則憑借4.46萬起的價格與6L/100km的油耗，加上靈活折疊的后排座椅，成為載人拉貨兩相宜的實用之選。二手車方面，2016-2018款本田飛度省油耐造的特質早已深入人心，豐田威馳的低故障率與寬敞空間也契合家用需求，這些車型覆蓋了不同使用場景，能為預算有限的消費者提供多元選擇。

若更傾向合資品牌的成熟技術，二手市場的日產軒逸經典值得關注。2015年后的車型搭載1.6L發動機與CVT變速箱，動力輸出平順，綜合油耗約6L/100km，小保養成本較低，后排空間寬敞，適合家庭日常出行。現代伊蘭特第七代2021年左右的準新車，1.5L發動機百公里油耗僅5.5L，性價比突出，能在有限預算內享受到較新的車型體驗。大眾Polo 2018年后的版本配備1.5L+6AT動力組合，市區油耗約7L，標配車身穩定系統，保值率表現良好，兼顧實用性與后期殘值。

自主品牌的二手車同樣有高性價比之選。比亞迪F3二手價格常跌破3萬，1.5L+5MT的動力組合綜合油耗5.5L，維修成本低廉，適合作為入門代步車。奇瑞瑞虎3X 2021年后的車型以4.99萬起售，作為小型SUV搭載1.5L發動機，動力表現較為強勁，還配備8英寸中控屏與倒車影像，在同價位中配置優勢明顯。這些車型在油耗與耐用性上均經過市場驗證，能滿足不同消費者對品牌、性能或配置的偏好。

綜合來看，5萬以內的燃油車選擇需結合新車與二手車市場。新車中五菱宏光V、寶駿310等車型在實用性與經濟性上表現均衡；二手車市場則可通過選擇本田飛度、日產軒逸經典等車型，在有限預算內獲得更成熟的技術與更豐富的配置。消費者可根據自身對車型年份、空間需求及配置偏好，從這些經過市場檢驗的車型中挑選，既能滿足日常代步的核心需求，又能兼顧長期使用的經濟性與可靠性。