2023-2024年上市的燃油新車中，5萬左右預算可選擇的車型有睿藍汽車X3 PRO 2024款 1.5L 手動小萌等，不過需注意部分車型在空間等方面存在一定局限性。

從參考信息來看，該價位區間的燃油車型雖能滿足基礎出行需求，但像睿藍汽車X3 PRO系列這類小空間車型，在裝載較多物品時可能受限。而動力、質保等方面的表現，也與更高價位車型存在一定差距。若對空間、動力等有更高要求，可能需要適當提高預算；若僅用于日常短途代步，這類車型也可作為考慮選項。

從參考信息來看，該價位區間的燃油車型雖能滿足基礎出行需求，但像睿藍汽車X3 PRO系列這類小空間車型，在裝載較多物品時可能受限。而動力、質保等方面的表現，也與更高價位車型存在一定差距。若對空間、動力等有更高要求，可能需要適當提高預算；若僅用于日常短途代步，這類車型也可作為考慮選項。

需要特別說明的是，部分熱門車型雖在2023-2024年上市，但并不在5萬預算范圍內。以領克Z20為例，其全系為純電動車型，無燃油版本，且官方指導價10.99萬-15.09萬，均高于5萬預算區間，因此暫不納入5萬左右燃油新車的推薦列表。不過從技術層面來看，領克Z20的純電車型在動力、續航、充電效率等方面表現突出，比如530km續航版本電機功率達340馬力，0-100km/h加速僅需5.3秒，300kW超快充可實現15分鐘補能至80%，這些參數體現了品牌的技術實力，可供對新能源車型感興趣的用戶參考。

回到燃油車領域，若將預算稍作提升，可選擇的車型范圍會顯著擴大。比如新帝豪2024款第4代1.8L DHT醇享版雖價格達14.98萬，但在動力和質保方面優勢明顯，電動機總功率100kW，整車質保為四年或15萬公里；繽越2023款繽越COOL 1.5TD DCT冠軍版最高車速可達200km/h，適合對動力有一定追求的用戶。這些車型在空間、配置等方面的表現也更為全面，能更好地滿足家庭用車或長途出行需求。

綜合來看，5萬左右預算在2023-2024年上市的燃油新車中選擇有限，主要以滿足基礎代步需求的車型為主，若需更優的空間、動力或配置體驗，建議根據自身需求調整預算范圍。同時，若對新能源車型感興趣，也可關注如領克Z20這類技術成熟的純電車型，其在補能效率、智能配置等方面的表現，或許能為出行帶來更多便利。