日產Altima引入中國后使用的中文名稱是“天籟”。作為東風日產旗下的中高級豪華轎車，“天籟”這一名稱不僅承載著品牌對中國市場的本土化考量，更延續了車型的高端定位——其英文名曾為“Teana”，源自美洲土語“黎明”，寓意希望與新生，后為與國際市場接軌統一為“Altima”（拉丁語意為“上層”“高級”），而中文“天籟”則以雅致的意境契合了中國消費者對舒適駕乘體驗的期待。如今，這款車以4910mm*1850mm*1447mm的車身尺寸、2.0L自然吸氣與渦輪增壓兩種動力選擇（最大功率分別為117kW、185kW）、CVT無級變速器帶來的流暢操控，以及流線型動感外觀與溫馨雙色內飾，成為國內中型車市場中兼具品質與口碑的代表性車型。

作為東風日產旗下的中高級豪華轎車，“天籟”這一名稱不僅承載著品牌對中國市場的本土化考量，更延續了車型的高端定位——其英文名曾為“Teana”，源自美洲土語“黎明”，寓意希望與新生，后為與國際市場接軌統一為“Altima”（拉丁語意為“上層”“高級”），而中文“天籟”則以雅致的意境契合了中國消費者對舒適駕乘體驗的期待。如今，這款車以4910mm*1850mm*1447mm的車身尺寸、2.0L自然吸氣與渦輪增壓兩種動力選擇（最大功率分別為117kW、185kW）、CVT無級變速器帶來的流暢操控，以及流線型動感外觀與溫馨雙色內飾，成為國內中型車市場中兼具品質與口碑的代表性車型。

從產品力來看，天籟的動力系統為不同需求的消費者提供了多元選擇。2.0升自然吸氣版本兼顧燃油經濟性與日常通勤需求，159匹最大馬力與208牛·米扭矩足以應對城市道路，官方綜合油耗5.9升/100公里的表現，在同級別車型中具備一定競爭力；而2.0升渦輪增壓版本則更注重動力性能，252匹馬力與380牛·米扭矩的輸出，能帶來更為強勁的加速體驗，滿足對駕駛樂趣有追求的用戶，其6.6升/100公里的綜合油耗也保持了相對合理的水平。與之匹配的CVT無級變速器（模擬8擋），在換擋過程中能實現平順過渡，進一步提升了駕乘的舒適性。

外觀設計上，2019款天籟相比老款進行了全面升級，采用流線型線條勾勒車身輪廓，前臉格柵面積增大且造型更具張力，搭配銳利的燈組設計，整體呈現出強烈的運動氣息與視覺沖擊力，既保留了中高級轎車的穩重感，又融入了年輕化的設計元素。內飾方面，全黑或黑米雙色的配色方案，通過平滑的線條與細膩的材質運用，營造出舒適溫馨的駕乘環境，符合其“天籟”之名所傳遞的雅致氛圍，讓用戶在日常出行中能感受到品質感與舒適感的雙重滿足。

在市場定位上，天籟以17.98萬元至26.98萬元的價格區間，覆蓋了中高級轎車市場的主流消費群體，憑借均衡的產品實力與品牌口碑，成為眾多家庭用戶與商務人士的選擇。無論是動力性能、空間表現還是舒適性配置，天籟都展現出了同級別車型應有的水準，而“天籟”這一中文名稱，更是將車型的產品特性與中國文化語境巧妙結合，成為品牌本土化戰略中的成功案例。

綜合來看，天籟不僅是日產Altima在中國市場的本土化命名，更是品牌針對中國消費者需求打造的一款兼具品質與實用性的中高級轎車。從名稱的文化寓意到產品的性能配置，再到市場定位的精準把握，天籟都體現了東風日產對中國市場的深刻理解，也因此在競爭激烈的中型車市場中占據了一席之地，成為消費者心中值得信賴的選擇。