華晨寶馬和進口寶馬的安全性能有一定的相似性，也存在一些細微差別。

首先，二者的零部件采購都是全球統一標準，這意味著在核心安全部件的質量和性能上基本一致。但在一些細節方面有所不同。

進口寶馬的裝配工藝往往更精細，比如零部件的安裝、調試更嚴格，這可能讓車輛在碰撞時的結構穩定性更好。

華晨寶馬的工人技術水平相比德國技師稍遜色，可能在零部件銜接緊密性和準確性上略遜一籌，但差距不大。

進口寶馬的車身材質選用有時更具優勢，例如部分車型使用更多輕量化材料，能提升車輛在緊急情況下的操控和安全性能。

發動機方面，雖然技術和核心部件相同，但進口寶馬的發動機調校可能更能發揮極致性能。而華晨寶馬會根據國內路況、油品等因素進行適應性調校。

變速箱匹配度上，進口寶馬經過長時間優化和驗證，表現更優。

不過，華晨寶馬在車型設計上為滿足國內消費者需求，對部分車型進行了加長處理，一定程度上提高了乘坐舒適性。但這可能在操控性能上與進口標準軸距版車型有差異。

總體而言，華晨寶馬和進口寶馬的安全性能差距不明顯，消費者可根據自身需求和預算進行選擇。