僅通過“欠5萬車貸每個月4千”這一信息，無法直接判定還款方式是等額本息還是等額本金，需結合貸款期限、利率及還款明細進一步分析。等額本息的核心特點是每月還款額固定，便于規劃收支；等額本金則是每月償還的本金固定，利息隨剩余本金減少逐月遞減，月供呈逐月下降趨勢。若每月4千還款額從始至終保持一致，且貸款期限較短（如13個月左右），大概率為等額本息；若后續還款額逐月小幅減少，則更可能是等額本金。實際選擇時，需結合自身收入穩定性、是否有提前還款計劃等因素綜合考量，兩種方式各有優勢，并無絕對的優劣之分。

從還款壓力的角度來看，等額本息的固定月供更適合收入穩定且對每月支出有明確規劃的人群。例如，若選擇等額本息還款，每月4000元的固定支出能讓借款人清晰安排生活開支，避免因月供波動帶來的財務不確定性。而等額本金前期還款壓力相對較大，以5萬車貸為例，若貸款期限為3年（36期），等額本金首月需償還的本金約為1388.9元，加上利息后，首月還款額可能超過4000元，后續每月遞減。這種方式更適合收入較高、能承受前期較高還款壓力，且有提前還款打算的借款人，因為等額本金的總利息支出通常低于等額本息，長期來看可節省一定成本。

從利息支出的差異來看，貸款期限的長短會直接影響兩種方式的利息總額。若貸款期限較短（如1-2年），等額本息與等額本金的利息差距并不明顯，此時等額本息的穩定還款優勢更為突出；若貸款期限較長（如3-5年），等額本金的利息節省優勢會逐漸顯現。例如，按4.35%的年利率計算，5萬車貸分3年等額本息還款，總利息約為3846.4元；若選擇等額本金，總利息約為3693.75元，兩者相差約152.65元。雖然差距看似不大，但長期貸款（如5年）時，利息差額會進一步擴大。

此外，提前還款的可能性也是重要考量因素。若借款人計劃在貸款期限內提前還款，等額本金的前期本金償還比例更高，提前還款時能減少更多剩余利息，因此更具優勢。而等額本息前期利息占比較大，提前還款時已支付的利息較多，剩余本金占比相對較低，提前還款的利息節省效果不明顯。因此，有提前還款打算的借款人，選擇等額本金可更好地優化還款成本。

綜上所述，5萬車貸選擇等額本息還是等額本金，需結合自身收入穩定性、還款能力、貸款期限及提前還款計劃綜合判斷。等額本息適合追求穩定還款、收入規劃明確的人群；等額本金則更適合收入較高、能承受前期壓力且有提前還款打算的借款人。在實際選擇時，建議借款人詳細咨詢貸款機構，了解兩種方式的具體還款明細，再根據自身情況做出最合適的決策。