23款榮威i5相比老款的外觀變化集中在設計語言年輕化升級與細節精致度提升上，同時新增配色與尺寸微調也強化了視覺表現力。

新車前臉采用更具攻擊性的設計風格：前格柵換裝“流云飛瀑”樣式，尺寸收窄后與全新獅標、貫穿式鍍鉻飾條及銳利的鷹眼式大燈相連，拉寬橫向視覺寬度；前保險杠加入黑色底唇與貫穿式“進氣口”造型，運動感顯著增強。車身側面通過雙層交錯式腰線與更豐富的曲面變化塑造層次感，外后視鏡扁平化處理并集成LED側轉燈，門把手新增鍍鉻裝飾，搭配16或17英寸雙色五輻旋風輪圈，細節更顯精致。尾部則以更扁平的貫穿式尾燈（黑色底板+鍍鉻連貫飾條）、擴大的黑色底裙及排氣管裝飾收尾，整體風格更貼合年輕用戶審美。此外，新車新增榮麟灰、早安黃等配色，車身長寬高分別增加69mm、20mm、9mm，軸距保持不變的前提下，姿態更舒展協調，這些變化既延續了榮威“科技+時尚”的設計理念，也通過經典輪胎規格等細節兼顧了家用車的實用性。

23款榮威i5的外觀升級并非簡單的細節堆砌，而是通過色彩與尺寸的精準調整，進一步強化了年輕家轎的定位。新車全系新增“早安黃”配色，搭配榮麟灰、亮白色，色彩選擇更貼合Z世代用戶對個性化的需求，后續2026款車型雖優化了設計細節，但取消了“早安黃”這一活力色調，使得23款在色彩表達上更具辨識度。尺寸方面，新車長寬高分別增加69mm、20mm、9mm，軸距保持不變的情況下，1498mm的車身高度相比后續2026款多數車型的1491mm更顯舒展，配合4676mm×1838mm的長寬，營造出均衡的三廂車姿態，視覺重心更穩。

在實用性與美觀的平衡上，23款榮威i5也有巧妙考量。輪胎規格延續經典配置：中低配車型采用205/60 R16輪胎，高配自動旗艦版搭配205/50 R17輪胎，這種規格不僅保證了日常行駛的抓地力，還降低了后期更換成本，符合其高性價比家轎的定位。相比之下，后續年款部分車型調整了輪胎扁平比，但23款的規格適配性更成熟，兼顧了家用場景的經濟性與駕駛體驗。

尾部設計的優化同樣值得關注：尾燈采用更扁平的造型，通過黑色底板與鍍鉻條連貫成一體，配合面積增加的黑色底裙與排氣管裝飾，既強化了運動氛圍，又與前臉的年輕化風格形成呼應。這種“前后呼應”的設計邏輯，讓整車外觀更具整體性，細節處理堪比合資車型，進一步提升了產品的精致感。

整體來看，23款榮威i5的外觀升級圍繞“年輕化、精致化、實用化”三大核心展開：通過設計語言的革新貼合年輕審美，借助色彩與尺寸的調整強化視覺表現力，同時以經典配置兼顧家用場景的實用性。這些變化不僅讓新車在同級別車型中更具競爭力，也延續了榮威“科技+時尚”的品牌理念，成為年輕家庭用戶選購家轎時的優質選擇。