車燈需要翻新的因素有不少。

首先是使用時間，像用了三五年的車，其燈罩長期受烈日暴曬、酸雨腐蝕、風化以及夜間行車的影響，表面會氧化形成霧狀薄膜，降低透光率，讓燈光變暗。

其次是原車燈泡的問題，比如原車氙氣、鹵素燈長時間使用產生光衰，發黃發暗，不能滿足照明需求。

還有原車燈設計缺陷，切線不清晰或沒有切線，導致散光不聚光，看似亮實際鋪路效果差。

另外，車齡較大時，車燈光衰嚴重，達不到規定色溫大于 6000K 的要求，導致年審不過關。

燈罩自身的材質也有關，像碳酸酯或聚甲基丙烯酸甲酯塑料，發亮時產生的大量熱量會加速老化，讓燈罩模糊變黃。

為避免車燈需要翻新，要做好保養。定期檢查大燈密封性，發現密封圈損壞及時更換。還要定期清潔反射鏡，變黑或光度減小時也要更換。定期清潔燈泡上的塵土和污漬也很重要。