在衡陽通過手機 APP 進行交通違章查詢，有以下方法。

首先是交管 12123 APP，下載安裝后注冊登錄，點擊首頁“違法查詢”，選“非本人違法查詢”，輸入車牌號、發動機號和驗證碼就能查看。

其次，通過衡陽交警官網也能查，打開官網 http://www.hyga.gov.cn/，在首頁右側“交通違法查詢”輸入車牌號、發動機號和驗證碼點擊查詢就行。

查詢時要保證車牌號和發動機號準確無誤。要是對結果有疑問，打衡陽交警服務熱線 0734-8238881。

另外，還可以通過其他方式，比如利用支付寶，在首頁點擊“更多”，選擇“城市服務”，在“車主服務”中找“機動車違法查詢”，輸入相關信息。

微信也行，搜索并關注當地交警公眾號，在“交通違法查詢”中輸入車牌號、發動機號等。

需要注意的是，無論哪種方式，都要確保信息準確，及時處理違章，避免罰款滯納金和駕駛證扣分。