2023年在購車預算有限的情況下，買燃油車還是新能源車更合適，取決于個人的實際需求。如果日常多在城市通勤、短途出行，且對用車成本較為敏感，新能源車是不錯之選，其運行成本低、養護費用少。要是頻繁長途出行，或是所在地區充電設施不完善，燃油車更值得考慮，它加油便捷、續航穩定。總之，結合自身使用場景與需求，才能做出恰當選擇 。

從用車成本方面來看，新能源車有著明顯優勢。在城市日常通勤中，電價相對油價較低，充電費用往往比加油便宜許多。而且新能源車的保養項目相對較少，零部件損耗也低，長期下來能為車主節省一筆不小的開支。比如一些純電動車型，百公里電耗成本可能僅需十幾元，而同等的燃油車百公里油耗成本可能要幾十元。對于預算有限的消費者，較低的用車成本能有效減輕經濟壓力。

然而，燃油車在長途出行上的便利性是新能源車難以比擬的。當需要進行長途旅行或者前往偏遠地區時，燃油車無需擔心續航問題，加油站分布廣泛，加油過程迅速，幾分鐘就能繼續上路。反觀新能源車，即便續航里程普遍有所提升，但在長途行駛中尋找充電樁可能會耗費大量時間和精力，而且在極端氣候或高海拔地區，新能源車的性能也可能受到影響，而燃油車在這些方面則表現得更加穩定可靠。

此外，保值率也是需要考慮的因素。目前，燃油車的保值率整體相對較高，這意味著在未來想要換車時，能回收更多的成本。不過，隨著新能源車技術的不斷進步和市場認可度的提高，部分熱門新能源車型的保值率也在逐漸提升。

總之，在購車預算有限的情況下，無論是燃油車還是新能源車都有其獨特的優勢和適用場景。消費者需要全面考量自己的出行需求、用車環境等因素，權衡利弊之后，才能選出最符合自身情況，性價比最高的車型。