14 到 16 萬的燃油車，家用選轎車還是 SUV 合適，主要取決于具體需求和使用場景。若是城市日常通勤且家庭成員 5 人左右，轎車是不錯之選，它操控性佳、油耗較低、乘坐舒適，像卡羅拉、朗逸等都是代表。若常自駕游、家庭成員較多，SUV 的寬敞空間、良好通過性則更能滿足需求，如鋒蘭達混動車型等。所以，結合自身實際情況才能選出更適配的車型。

從購車成本和經濟性來看，轎車也有著一定優勢。這一預算區間的轎車，普遍風阻系數低，燃油經濟性更高。像大眾朗逸，它的指導價在7.99 - 15.19萬，在日常城市駕駛中，油耗表現出色，能夠為家庭節省不少燃油開支。而且轎車的購買成本相對較低，保險費用等也可能比SUV少一些。同時，由于轎車保有量大，維修保養費用相對較為親民，配件價格也更實惠，后期的使用成本壓力較小。

而SUV雖然油耗和售后保養費用高于轎車，但它的優勢同樣明顯。其內部空間寬敞，尤其是在家庭成員較多，比如6人或7人出行時，SUV能提供更舒適的乘坐體驗。并且SUV的儲物空間大，后排座椅還可放倒，方便在自駕游時休息。它的通過性好，面對一些非鋪裝路面或者路況復雜的地方，能輕松應對，不用擔心刮擦底盤。像鋒蘭達混動車型，在保證動力的同時，又兼顧了一定的燃油經濟性，很適合喜歡自駕游的家庭。

總之，14到16萬燃油車的家用選擇上，轎車和SUV各有千秋。轎車在經濟性和城市通勤的操控舒適性上表現突出；SUV則在空間實用性和復雜路況通過性方面更勝一籌。消費者要綜合考量家庭成員數量、出行習慣、日常路況等因素，權衡利弊，才能挑選到最適合自己家庭的車型。