東風標致 207 兩廂的動力性能不錯。

它配備了 1.4L 和 1.6L 的發動機。

1.4L 發動機技術成熟穩定，最大功率 56kW，最大扭矩 120N·m，轉速 3400r/min 時達到最大扭矩，低轉速扭矩輸出充沛，日常代步足夠。在市區駕駛游刃有余，但夏天開空調動力會有衰減。

1.6L 的動力完全沒問題。發動機后期維護價格合理，在其他車型上經過時間考驗，表現穩定。

在油耗方面，1.4L 發動機磨合前油耗看上去較高，但 1500 公里以后通常能控制在 8 個以內，相當省油。

總之，東風標致 207 兩廂的動力能滿足日常使用需求，經濟實用。