購買全新水源檢測車與租賃的價格哪個更劃算，不能一概而論，需結合實際使用情況判斷。若長期高頻次使用，購買或許更劃算，像雙峰縣為農村飲水安全水質檢測中心購置的流動水質采樣檢測車，投入近50萬元，后續可長期服務相關檢測工作。而若只是偶爾有需求，租賃則更合適，既無需承擔高額購車成本，還能享受專業服務，如有的租賃公司可提供定制方案等多樣服務。

對于購買全新水源檢測車而言，除了前期的購車款，還需考慮后續一系列費用。車輛的保養維護是一筆不小的開支，定期的保養、零部件的更換等，都需要持續投入資金。另外，車輛的保險費用每年也是固定支出。并且，隨著時間推移，車輛會有一定程度的折舊，這也是潛在的成本。但購買的好處在于，車輛完全歸自己支配，使用時間、頻率不受限制，可根據自身需求隨時安排檢測任務，無需擔心租賃時間的約束。

租賃水源檢測車則有不同的成本構成。租賃費用通常按天或者按次計算，這在一定程度上降低了前期資金壓力。而且很多租賃公司會提供車輛的保養維護服務，甚至包含一些檢測設備的更新，減少了使用者的后顧之憂。但租賃也有局限性，租賃價格可能會因市場行情波動，如果遇到旺季，租賃價格可能會上漲。并且租賃車輛在使用時間和范圍上可能會受到一定限制，需要按照租賃合同執行。

綜上所述，購買全新水源檢測車和租賃各有優劣。在決定選擇哪種方式時，要綜合考慮自身的使用頻率、資金狀況以及對車輛的控制需求等因素，權衡利弊之后，才能做出最適合自己的選擇，讓水源檢測工作既高效又經濟。