5萬左右預算，性價比高的日系二手車可以考慮豐田卡羅拉、本田飛度、日產軒逸、豐田威馳/致炫等車型。豐田卡羅拉搭載的發動機油耗低，CVT變速箱平順，維修成本也低；本田飛度故障率低、保值率高，后排空間靈活；日產軒逸座椅舒適，后排空間寬敞，適合家用；豐田威馳/致炫油耗極低，匹配CVT變速箱，適合城市通勤。這些車型都各有亮點，值得納入考慮范圍。

豐田卡羅拉2017 - 2019款價格在4.5萬 - 5.3萬左右，它提供1.2T或1.8L混動發動機的選擇，百公里油耗僅5 - 6L，日常使用能為你節省不少油費開支。其CVT變速箱換擋平順，駕駛體驗舒適。而且排放為國五標準，不用擔心年檢問題，維修成本也不高。不過選購時要留意，盡量避開網約車背景或高里程的車輛，同時仔細檢查事故記錄。

本田飛度只需3 - 5萬就能買到2011年左右的自動擋車型。它的油耗低至6L/百公里，對于城市通勤來說十分經濟。不僅故障率低，保值率還相當高。飛度的后排空間靈活多變，實用性很強，并且它有著較大的改裝潛力，滿足你的個性需求，維修也十分便利，很適合新手或者家庭短途出行。

日產軒逸2018 - 2021款價格約5萬，1.6L + CVT的動力組合，油耗約6L/百公里。該車最大的亮點就是座椅舒適度高，有著“日產大沙發”的美譽，后排空間也很寬敞，一家人乘坐也不會覺得擁擠，是家用車的不錯選擇。購買時要重點檢查底盤和剎車系統，避免選擇高里程車。

豐田威馳/致炫，有兩廂和三廂車型可供選擇，搭載1.3L或1.5L發動機，匹配CVT變速箱，油耗低至5L/百公里，故障率極低。無論是日常上班還是在城市中穿梭，它們都能輕松勝任，是城市通勤的好幫手。

總之，5萬左右預算選擇日系二手車，上述幾款車型在油耗、可靠性、空間等方面都各有優勢。你可以根據自己的實際需求和喜好，在仔細檢查車況后做出合適的選擇 。