購買車輛短期保險后通常可以中途退保，但要依據具體保險合同約定以及是否滿足一定條件來確定。不同類型的車險退保情況有別，交強險在被保險車注銷登記、辦理停駛、經證實丟失等特定情形下能退；商業車險在重復投保、車輛轉賣至車籍所在地以外等情況時可退。而且，退保時間處于猶豫期與否、是否出過險等，都會影響退保能否成功及退還保費的金額。

如果處于保險猶豫期內（一般為購買保險后的10 - 20天），此時申請退保，多數保險公司通常會全額退還所交保費，這無疑是較為理想的退保時機。一旦超過猶豫期，退保損失相對較大，保險公司會根據車輛已使用期限、保險費率等因素計算應退還保費，已使用期限越長，退還的保費也就越少。

若車輛在保險期間發生過理賠事故，退保情況會變得更為復雜。保險公司會綜合事故的具體情況，審慎決定是否退還全部或部分保費。另外，退保可能會產生手續費，不同保險公司對于手續費的規定不盡相同。

辦理退保手續時，車主首先要向保險公司遞交退保申請書，詳細說明退保原因和開始退保的時間，簽字或蓋章后交給保險公司業務管理部門。接著，保險公司會進行審核，審核通過后出具退保批單，上面會注明退保時間和應退保費金額，并收回汽車保險單。最后，退保人憑借退保批單和身份證去領取應退保險費。

總之，在決定中途退保前，車主務必仔細閱讀保險合同，全面了解退保規定和可能產生的費用。充分權衡退保所帶來的利弊后，再做出謹慎的決定，如此才能最大程度保障自身的權益。