二手車交易時汽車保險能過戶。二手車保險過戶方式多樣，主要有變更保單主體和申請退保兩種。前者適合原保險剩余期限長且條款符合新車主需求的情況，新老車主帶齊資料到原保險公司辦理即可；后者適用于原保險不適合新車主或剩余期限短的情況，原車主退保后新車主重新投保。及時辦理保險過戶很重要，能避免后續理賠等諸多麻煩。

變更保單主體時，要提前準備好相關資料，如過戶雙方的身份證、新的行駛證、機動車登記證以及原保險單等。新老車主一同前往舊保險公司，在那里填寫《車輛過戶申請表》，整個辦理過程是免費的。保險公司在仔細審核資料無誤后，便會對保險單進行批改，將投保人、被保險人順利變更為新車主。

而申請退保的流程也不復雜。原車主向保險公司提出退保申請，并說明退保緣由。保險公司會核算應退還的保費，原車主領取退保費用后，新車主便可攜帶車輛行駛證、身份證等資料，到自己心儀的保險公司重新購買保險。不過需要注意，退保時原車主需繳納從投保開始到退保期間的保費。

車輛保險分為交強險和商業險，二者在過戶方面有所不同。交強險是強制性保險，車輛所有權轉移時必須過戶，車主需及時通知保險公司并完成變更手續。而商業險則更為靈活，可選擇過戶，也能退保后重新購買。

另外，在辦理二手車保險過戶時還有一些注意事項。如果車輛是外地牌照，最好在主要行駛地投保，因為異地投保可能在查勘定損、理賠處理、客戶服務等方面帶來不便。同時，車輛過戶后要盡快變更保險信息，要是不及時變更保險人，車輛出事故時就需要兩位車主同時到場處理，徒增麻煩。

總之，二手車交易中的保險過戶雖有多種方式和注意事項，但只要新老車主了解清楚流程，按要求準備好資料并及時辦理，就能順利完成過戶，為后續的用車生活提供保障，避免不必要的糾紛。