適合女性開的自動擋小型燃油車價格區間跨度較大，從三四萬元到四十萬元都有。價格較低的如長安悅翔、寶駿 310 等，起售價在 4 - 5 萬元左右，經濟實惠。五六萬到十二三萬的選擇更多，像大眾 Polo、本田飛度等，兼具品質與實用性。而奧迪 A1、寶馬 MINI 等豪華品牌小型車，價格多在 18 萬元以上，能帶來獨特體驗。不同價位都有滿足女性需求的車型 。

價格在三四萬元的車型，以長安悅翔、寶駿310等為代表。長安悅翔起售價在5.19萬元左右，對于預算有限的女性來說，是經濟實用的選擇，雖價格親民，但基本的代步功能完備。寶駿310指導價在4.09 - 5.29萬元，它外觀設計較為精致，內飾簡潔，停車便捷，很適合日常城市通勤。

五六萬到十二三萬這個區間，大眾Polo、本田飛度、豐田YARiS L致享等車型備受青睞。大眾Polo口碑良好，安全性能出色，起價9.99 - 12.39萬，能給女性駕駛者帶來足夠的安全感。本田飛度官方指導價8.18 - 10.88萬元，空間利用率高，外觀可愛，動力也較為充沛，日常駕駛輕松自如。豐田YARiS L致享指導價7.98 - 10.58萬，它外觀時尚，內飾舒適，性價比頗高。

18萬元以上的豪華品牌小型車，如奧迪A1售價18.98 - 21.85萬，寶馬MINI 19.08 - 37.68萬元。奧迪A1有著奧迪品牌的精致工藝和科技感，駕駛質感優秀。寶馬MINI則充滿個性與時尚氣息，獨特的外觀設計在路上回頭率極高，能滿足女性對于品質和獨特性的追求。

總之，適合女性開的自動擋小型燃油車在不同價格區間都有各自的閃光點。預算有限的女性可以選擇經濟實惠型；追求品質、性能與個性的女性，則可以考慮價格稍高的車型。無論處于哪個價格段，都能挑選到滿足自身需求的愛車。