5萬左右的國產燃油車和合資燃油車各有優勢，很難直接判斷誰更值得購買。在這個預算區間，國產車往往憑借較低價格帶來新車選擇，近年來質量提升明顯，配置也更為豐富，能滿足多樣的日常需求。而合資車雖價格稍高，卻勝在品牌可靠、質量穩定，材料工藝與技術成熟度出色，售后服務專業，保值率也相對較高。消費者需依據自身需求，全面衡量二者特性再做選擇 。

對于打算長期持有車輛，更注重車輛實用配置和整體性價比的消費者來說，國產燃油車或許是更好的選擇。以奇瑞艾瑞澤5為例，其價格區間較為廣泛，在5萬左右的預算下能夠有不錯的配置。它可以為車主提供豐富的車內設施，滿足日常出行乃至家庭使用的各種需求，在長期的使用過程中，能帶來較高的生活便利性。

要是你只是將車輛作為一個短期過渡的交通工具，那么合資品牌燃油車會是比較明智的考慮。就像北京現代瑞納，它擁有時尚的外觀設計，雖然內飾材質一般，但該品牌的車輛具有較為穩定的質量以及相對不錯的保值率。在短期使用后打算更換車輛時，能收回相對較高的成本，經濟損失較小。

綜上所述，5萬左右預算選購燃油車，國產和合資車型各有其獨特優勢。國產燃油車側重于在有限預算內提供更多配置和功能，滿足長期穩定的使用需求；合資燃油車憑借品牌美譽、成熟技術以及良好售后，在短期和中期的用車體驗上具有吸引力。關鍵在于購車者需要明確自身的使用期限、核心需求，結合對品牌、配置的傾向，綜合對比后做出適合自己的選擇 。