礦山自卸車和普通自卸車在諸多方面存在區別。首先，礦山自卸車底盤更高、車輪更大、爬坡能力更強，適合露天采礦這種路面軟的惡劣環境，普通自卸車則難以應對。其次，普通自卸卡車翻斗有自動閉鎖裝置，礦山自卸車的是開放式。再者，礦山自卸車工作環境差，車體選材遠好于普通自卸車，且其價格約為普通自卸車的10倍。這些差異讓它們適用于不同的作業場景。

從工作環境的適配性來看，礦山的路況復雜多變，路面狀況往往很差，普通自卸車在這樣的環境下容易刮傷底盤，影響車輛使用壽命，甚至可能在運輸過程中出現故障。而礦山自卸車憑借其較高的底盤和較大的車輪，能夠輕松應對崎嶇路面，減少因路面問題導致的損壞風險。強大的爬坡能力也保證了它在礦山的坡道上行駛自如，高效完成運輸任務。

翻斗設計上的不同，也有著各自的考量。普通自卸車的自動閉鎖裝置，能更好地保證運輸過程中貨物的穩定性，防止在行駛過程中意外掉落，適合在城市道路等常規運輸場景中使用。礦山自卸車開放式的翻斗，則更便于快速裝卸大量的礦石等物料，提高工作效率，適應礦山高強度的作業需求。

車體選材方面，礦山自卸車由于長期處于惡劣環境，需要承受更大的沖擊力和磨損，因此采用了更優質的材料，確保車身堅固耐用。這也使得其制造成本大幅增加，價格遠高于普通自卸車。

總之，礦山自卸車和普通自卸車因設計目的和應用場景的不同，在底盤、翻斗、選材和價格等方面展現出明顯差異。它們各自發揮著獨特的優勢，在不同的領域為運輸事業貢獻力量。