東風標致 207 三廂的動力性能整體不錯。

它搭載了 1.4L 和 1.6L 兩款發動機。

1.4L 發動機型號為 TU3AF，最大功率 56kW，最大扭矩 120Nm，能滿足一般代步需求，燃油經濟性不錯，官方理論油耗 5.7 升，但技術不算先進。

1.6L 發動機最大功率 78kW，最大扭矩 142Nm，動力較為充沛，不僅能滿足日常代步，還有一定動力儲備，是 PSA 集團的戰略型發動機，在多款車型上均有應用，屬于典型的高轉速發動機，官方理論油耗 5.9 升，不過低轉速時油耗不低。

1.4L 發動機的 207 在低轉速扭矩輸出充沛，轉速 3400r/min 時達到 120Nm 最大扭矩，能隨心所欲完成超車。

1.6L 發動機的動力表現更出色，讓車輛有一定的動力優勢。

總之，東風標致 207 三廂的動力配置能適應不同駕駛需求，在動力輸出和燃油經濟性上達到了一定平衡。