在普通汽修店修榮威i6新能源發動機排放故障的費用不太好直接給出個準確數字，因為它受多種因素影響。

要是故障是油品質量差導致的 ，在普通汽修店修理費用大概500元左右，解決辦法就是更換油品，用質量好的油，故障就能解決。

氧傳感器方面的問題也比較常見。要是氧傳感器接頭松動或者線路短接，普通汽修店修理費用大約在200 - 300元之間，師傅把接頭重新緊固好，檢查修復線路就行。要是氧傳感器本身故障 ，在普通汽修店修理費用大約在400 - 500元之間，相比4S店等地方，普通汽修店收費會低一些，直接更換新的氧傳感器就能排除故障。

三元催化器堵塞也可能引起發動機排放故障，在普通汽修店修理費用大約在200 - 400元之間，師傅會根據堵塞情況進行清洗等處理 。

要是發動機排放故障問題嚴重，需要進行發動機大修，普通修理廠發動機大修修理費一般5000左右，像榮威i6新能源這種10萬以內的轎車車型，大修費用大概5000 - 7000左右。發動機大修主要涉及更換氣門、活塞、缸套，或者鏜缸、磨軸等項目。

總體來說，在普通汽修店修榮威i6新能源發動機排放故障，費用可能在幾百元到幾千元之間。具體花費主要看故障產生的原因、需要更換配件的數量和品質。不同地區的普通汽修店收費也會有差異，經濟發達地區可能收費會高一點，而一些小地方收費相對低些。而且，配件質量不同價格也不一樣，質量好的原廠配件價格肯定比副廠配件要高不少。所以要確切知道費用，最好把車開到普通汽修店，讓師傅檢查確定故障原因后，才能給出準確的維修價格。