沃爾沃 XC40 新能源購車補貼的申請流程如下：

首先，要了解相關補貼政策，包括補貼對象、標準、方式和期限等關鍵信息。可以通過政府官網、新聞媒體、汽車銷售商等途徑獲取。

然后，確認自己是否符合申請資格。一般來說，申請人應為個人消費者，且要報廢個人名下舊車，在規定時間內取得《報廢機動車回收證明》和《機動車注銷證明》；購買新車后，在規定時間內取得《機動車銷售統一發票》并辦理注冊登記手續，取得《機動車登記證書》。

接著，準備申請材料。包括財政補貼資金申請表、企業營業執照復印件（如果是企業購車）、車輛購銷合同、購銷發票等憑證復印件、車輛目錄批次及技術參數、車輛用途及車輛運營相關資質證明、車輛運行情況表等信息。

再之后，提交資料。生產企業要提交相關材料至地方部門。地方部門會對所上報材料審查核實并公示，無異后逐級報省級新能源汽車推廣牽頭部門。

省級新能源汽車推廣牽頭部門會同其他相關部門，經財務審查、資料審核和重點抽查后整理匯總，將材料報送至工業和信息化部、財政部。工信部會同有關部門組織對各地資金申請報告進行審核，并對企業實際推廣情況進行重點核查，形成核查報告。

最后，申請單位所報材料審核通過后，工信委將審核結果及擬補助金額等信息在門戶網站公示 5 個工作日，并將公示無異議的補助意見分別函告市、區財政局，市、區財政局據此撥付地方補助資金。