要分辨二手輪胎是否翻新過，可以從以下幾個方面入手。

看輪胎有沒有內傷，比如硬化、老化等現象。

查看輪胎是否被人更換。

觀察輪胎的排水槽和花紋，翻新胎的排水槽和花紋往往有刀刻痕跡且不均勻，紋溝也相對較淺。

從色彩和光澤判斷，翻新胎顏色和光澤較亮，表面可能噴有光亮劑，而正品相對較暗。

胎面和胎側之間的連接處，翻新胎不如新胎平整自然，后期人工加上的胎面易被看出，且胎側可能有“RETREAD”或“翻新”字樣。

留意輪胎胎側的生產日期，若較早但輪胎很新，或生產日期能摳掉，大概率是翻新胎。

輪胎的磨損指示器，翻新胎為加深排水槽可能會割掉。

觀察胎側的各種標示是否齊全，輪胎廠家的花紋代碼與輪胎花紋是否對應，胎肩處結合是否平順，有結合痕跡的可能是翻新胎。

正規廠家的品牌輪胎有突起標志，內側有保質日期和清晰的磨損標記，翻新胎的標志易摳掉。

正品二手輪胎通常有商標和相關參數，翻新胎的標志可能是偽造且易摳掉，還會有胎毛，花紋光澤柔和自然，彈性好，價格與市面差不多。

總之，綜合運用這些方法能更好地分辨二手輪胎是否翻新。