汽車冷卻液在以下情況可以加水：

一是由于水分蒸發引起的缺冷卻液，可以添加適量純凈水補充，注意要用純凈水，不能用自來水或礦物質水，以免與冷卻液中其他成分起反應。

二是冷卻液少量泄漏，比如從副水壺溢出，流失量較小時可以加水，個人認為 500 毫升是上限，超過這個量最好補充冷卻液。

但在以下情況不能加水：

一是冷卻液大量泄漏時不能加水，否則會嚴重稀釋冷卻液，影響其效果。如果流失量很大且好幾年沒換過冷卻液，建議直接換新的。

二是要保證加水后冷卻液的冰點能在所在地的氣溫環境下使用，南方一般沒問題，北方最好測一下冰點。

應急情況下汽車冷卻液提示不足無法繼續行駛時可以加水應急，推薦加蒸餾水，實在沒有純凈水也行，但加過水后的冷卻液支持完此次行程基本作廢，需要更換全新的。

另外，冷卻液在制作時有嚴格比例，水和防凍液是主要成分，比例固定才能起到較好的防凍效果。加水會破壞平衡比例，可能讓冷卻液失去效果。

一般防凍液保質期兩年左右，車況良好可按時添加。但如果即將過期或車輛長時間在惡劣環境行駛，就要定期更換，且需全部清潔干凈。

添加冷卻液時，膨脹水箱上有 min 刻度與 max 刻度，正常液位應在最大和最小標記線之間。