未過戶的二手車轉讓協議是有效的，只要買賣協議系雙方真實意思表示，且合法，就有法律效力。

其生效需滿足這些條件：簽訂協議的當事人具有相應民事行為能力；當事人意思表示真實；協議內容符合法律規定和行政法規的強制性規定，符合公序良俗。

但未過戶仍存在法律風險。對原車主來說，若車輛發生違章或交通事故，交警會先找原車主，雖能通過舉證規避責任，仍有風險。

對新車主而言，賣主可能再次出售并過戶給他人，新車主可能面臨退回車輛。

機動車過戶需相關手續：車輛行駛證、機動車登記證書、機動車登記副表、車輛購置附加稅證、買賣雙方身份證和戶口簿，外地戶口需暫住證且滿一年。

過戶簡要流程：將車開舊車市場由經營公司代理，完成評估、驗車、打票。買賣雙方簽訂工商部門監制的《舊機動車買賣合同》，經工商備案辦理過戶手續。評估報告出來后開始辦理，過戶憑證買方保留，賣方留復印件備用。

法律規定，已注冊登記的機動車所有權發生轉移的，現機動車所有人應當自交付之日起三十日內向登記地車輛管理所申請轉移登記。申請轉移登記前，應處理完道路交通安全違法行為和交通事故。現機動車所有人申請轉移登記時，應當填寫申請表，交驗機動車，并提交現機動車所有人身份證明、機動車所有權轉移證明憑證、機動車登記證書、機動車行駛證等證明。