機動車轉籍后原車牌能否保留，取決于具體法規和地方政策。按照《機動車登記規定》，車輛轉籍時原則上原車牌要更換，因為車輛所有權和登記地改變需換新號牌。不過，部分地區若車主滿足在原登記地連續使用車牌達一定年限、無違章記錄等條件，可申請保留。但并非所有地方都支持，操作前要詳細咨詢當地車管所，并做好費用預算。

不同性質的車輛，在保留原車牌方面也存在差異。根據規定，只有小貨車等貨運使用性質的車輛，在滿足特定條件時才能保留原號。這些條件包括在辦理機動車轉移登記或注銷登記后的六個月內提出申請；機動車所有人擁有原機動車三年以上；涉及原機動車的道路交通安全違法行為和交通事故處理完畢。

若是異地車牌轉入本地牌，同樣有機會保留原車牌。車輛所有人不僅要擁有原車牌三年以上，自申請之日起 6 個月內辦理過戶登記或者注銷登記，同時涉及原機動車道路交通安全違章和交通事故必須處理完畢。此外，辦理機動車轉籍以后，原車牌使用時間要超過一年，且在申請保留之前，所有的違章記錄都要處理完，申請保留原車牌號的時間還可延長為兩年。

整個申請保留的流程也較為嚴謹。車主需攜帶機動車所有人身份證明及復印件、機動車登記證書、機動車行駛證，到機動車轉移登記地的車輛管理所申請辦理機動車轉移登記。機動車管理機構會對相關資料進行審核，符合條件的，會核發機動車臨時牌照，并將機動車檔案交給機動車所有人。機動車所有人應當在規定時間內辦理過戶手續，否則相關證件會被公告作廢。

總之，機動車轉籍后原車牌的保留問題，有著明確的法規框架，又存在各地不同的政策細節。車主們一定要提前做好功課，全面了解規則與流程，才能順利處理好車牌保留事宜，讓愛車的“身份標識”延續下去。